少し前に見たドキュメンタリーなのですが、Füssenは日本でも有名な観光地なので日本人もたくさん訪れる場所です。
ツアーで来られる方は問題ないのですが、そのドキュメンタリーの中で、日本人がレンタカーをして、Füssenを訪れるときにナビに打ち間違いをして、農家に行ってしまうというものでした。
Füssenはウムラウトが入るのですが、üを普通にuで打ち込んでしまう人がいるらしく、そうすると、農家が集合しているFussenに到着してしまい、あれ？お城ない！
というハプニングがある、というものでした。
笑ってしまうお話ですが、本人からしたら、英語が通じるかもわからない場所に到着してしまい、軽くパニックになってしまうようなので、
もしも、英語打ちしたいときは「Fuessen」です。
üはueで代用します。
uだけだと、違うところに行ってしまいますので、お気をつけください。
最後までありがとうございます。
